Au fost produse cumva nişte liste, fiecare fiind asociată prin primul său element, uneia sau alteia dintre componentele unei liste iniţiale L. Să se recompună lista L, adăugând fiecărei componente iniţiale, sublistele asociate acesteia.

Ca de obicei, nu problema în sine este interesantă, ci mai degrabă contextul care a generat-o (incluzând şi „micile” probleme sau aspecte intermediare).

Caractere vechi şi noi, cu PostScript, LaTeX şi R (exerciţii de programare)

Simplificările cel mai important de sesizat şi întreprins, ţin nu atât de o eventuală „optimizare”, cât direct de „bunul simţ”.

tabelează glifele din 8 fonturi (câte unul din fiecare familie), după font (pe coloane) şi nume de caracter (pe linii).

verifică (folosind /CharStrings, known, ifelse şi forall) faptul că 33 dintre cele 35 de fonturi Type 1 de bază conţin aceleaşi 1004 nume de caracter.